30 июля 1502 года Христофор Колумб не встречался с представителями народа майя. В этот день он высадился на полуостров Юкатан в Мексике, который населяли различные племена майя, но он не встречался с ними напрямую.

В своих записях Колумб не упоминал никакой встречи с майя в этот день. Он описывал контакт с местным населением, которое он называл "индейцами".

Важно понимать, что майя были не однородным народом, а состояли из множества племен и государств.  Колумб не проник в глубину майяской цивилизации и не встречался с их лидерами. 

Поэтому можно говорить, что Колумб в этот день увидел майяскую культуру, но не встретился с ними в том смысле, который подразумевается в вопросе.